Anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino: la guía completa de preguntas frecuentes en 2025

Conclusiones clave

• El anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino brinda una protección rápida contra el parvovirus. Ayuda a los perros a recuperarse más rápidamente de la infección. El tratamiento temprano con este anticuerpo hace que las tasas de supervivencia sean mucho más altas. Los estudios muestran que hasta el 93% de los cachorros tratados sobreviven. Este tratamiento no es lo mismo que las vacunas. Combate el virus de inmediato en lugar de enseñarle al sistema inmunológico. Administrar el anticuerpo cuando comienzan los síntomas puede ayudar a los perros a recuperarse más rápido. También puede hacer que la enfermedad sea menos grave. Siempre hable con su veterinario para obtener la dosis correcta. Esto ayuda a garantizar que su perro reciba la mejor atención.

¿Qué es el anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino?

Definición y propósito

Quizás se pregunte qué significa ' anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino '. 'Canine' trata sobre perros. El 'parvovirus' es un virus dañino que enferma a los perros, especialmente a los cachorros. El 'anticuerpo monoclonal' es un medicamento especial elaborado en un laboratorio. Funciona como los anticuerpos que produce el cuerpo de su perro para combatir los gérmenes. Pero este medicamento se fabrica fuera del cuerpo y se le administra a su perro.

La función principal del anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino es tratar y detener la infección por parvovirus canino. Este medicamento va inmediatamente después del virus. Cuando lo usas, tu perro obtiene una fuerte protección de inmediato. No es necesario esperar a que el cuerpo de su perro produzca sus propios anticuerpos. Le das a tu perro ayuda ya preparada.

Nota: El anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino se administra en una dosis. Los perros deben tener al menos 8 semanas para recibirlo. Esto facilita que usted y su veterinario traten la infección rápidamente.

Cómo ayuda a los perros

Quiere que su perro se mantenga sano y mejore rápidamente si se enferma. El anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino actúa como un escudo. Encuentra el virus en su perro y se adhiere a él. Esto evita que el virus ingrese a las células sanas. El virus no puede propagarse ni dañar más células.

Si le administra este medicamento a tiempo, su perro tendrá más posibilidades de vivir. Los estudios muestran que el uso temprano del anticuerpo monoclonal cpv reduce el riesgo de muerte por parvovirus canino. Los síntomas de su perro mejoran más rápido. Los vómitos, la diarrea y el cansancio comienzan a desaparecer a medida que el medicamento hace efecto.

Así es como el tratamiento ayuda a su perro a combatir el parvovirus canino:

• El anticuerpo se adhiere al virus.

• Impide que el virus infecte nuevas células.

• El sistema inmunológico de su perro recibe ayuda adicional para eliminar la infección.

• Tu perro se recupera más rápido y se siente mejor antes.

Puedes confiar en este anticuerpo monoclonal porque funciona como la propia defensa de tu perro. No es necesario esperar a recibir una vacuna ni simplemente utilizar cuidados de apoyo. Este medicamento le brinda una forma directa de combatir el virus y mantener a su perro seguro.

Cómo funciona el anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino

Mecanismo de acción

Quizás se pregunte cómo ayuda este medicamento a su perro. El anticuerpo monoclonal actúa como un ayudante inteligente. Encuentra el parvovirus en el cuerpo de su perro. Luego, bloquea el virus antes de que pueda dañar a su perro. Este anticuerpo no flota simplemente. Tiene un trabajo claro y sigue un plan.

Esto es lo que sucede cuando usas este tratamiento:

• El anticuerpo evita que el virus se adhiera a las células.

• Impide que el virus se adhiera a la superficie de la célula.

• El anticuerpo puede agrupar virus. Esto hace que sea más fácil para el cuerpo de su perro eliminarlos.

• Debilita al virus antes de que llegue a las células.

• A veces, incluso detiene el virus después de que ingresa a una célula.

Su perro recibirá ayuda inmediata. El medicamento no espera a que el cuerpo de su perro lo alcance. Comienza a funcionar tan pronto como ingresa a la sangre.

El anticuerpo monoclonal también actúa con el sistema inmunológico de su perro. Puedes ver esto en cómo el anticuerpo coincide con el virus. La mayoría de los perros producen sólo unos pocos tipos de anticuerpos después de la infección. Estos anticuerpos se centran en bloquear los principales puntos de entrada del virus.

Esto significa que el anticuerpo monoclonal que usted le administra actúa como las mejores defensas naturales de su perro.

Cómo ataca el virus

Quizás se pregunte cómo este medicamento encuentra y ataca el virus. El anticuerpo monoclonal es muy específico. Busca partes especiales del parvovirus , como una cerradura y una llave. Cuando encuentra el virus, se adhiere a él y bloquea su propagación.

Algunos anticuerpos monoclonales pueden detectar muchas cepas del virus. Por ejemplo:

También puede observar que algunos anticuerpos, como el 10H4, reaccionan tanto con las cepas de campo como con las de la vacuna. Otros, como el 10B11, sólo reaccionan con cepas de campo. Esto significa que el tratamiento puede funcionar incluso si el virus cambia un poco.

Cuando usa este medicamento, le brinda a su perro una herramienta que encuentra el virus, se adhiere a él y evita que cause más daño. El anticuerpo no daña las células sanas. Sólo va tras el virus. Esta acción específica ayuda a que su perro se mejore más rápido y evita que la infección se propague.

Consejo: el tratamiento temprano le brinda a su perro la mejor oportunidad de vencer la infección. El anticuerpo monoclonal funciona mejor cuando lo usa poco después de ver signos de enfermedad.

Síntomas tratados por el parvovirus canino

Signos comunes en perros

Si su perro tiene parvovirus, puede actuar de manera extraña. Los perros pueden mostrar muchos signos cuando enferman. Los signos más comunes son cansancio y no ganas de comer. La diarrea también es muy común. Muchos perros vomitan y pierden agua del cuerpo. Algunos perros tienen fiebre. A veces, es posible que veas sangre en sus heces. Esto significa que la diarrea es hemorrágica.

Aquí hay una tabla que muestra con qué frecuencia ocurren estos signos en perros con parvovirus:

Esté atento a estas señales si su perro parece enfermo. Detectar la enfermedad a tiempo ayuda a que su perro se mejore más rápido.

Cómo el anticuerpo alivia los síntomas

Cuando su perro recibe tratamiento con anticuerpos monoclonales , recibe una gran ayuda. Este medicamento se adhiere al virus de inmediato. Ayuda al cuerpo de su perro a combatir y eliminar el virus más rápido. Puedes esperar estas cosas buenas:

• El anticuerpo mantiene el virus fuera de las células sanas.

• Hace que la enfermedad sea menos grave y más breve.

• Tu perro mejora y se siente bien antes.

• La probabilidad de morir disminuye con un tratamiento temprano.

• Un disparo inicia la curación rápidamente.

No tienes que esperar a que el cuerpo de tu perro luche por sí solo. El anticuerpo comienza a actuar rápidamente. Los perros que reciben este medicamento suelen tener menos vómitos, diarrea y debilidad. Tu perro podrá volver a comer y jugar mucho antes.

Consejo: administre el anticuerpo monoclonal tan pronto como vea signos. Actuar temprano ayuda a que su perro obtenga los mejores resultados.

Beneficios del anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino

Alivio y recuperación rápidos

Quieres que tu perro se sienta mejor lo antes posible. contra el parvovirus canino El anticuerpo monoclonal le brinda a su mascota una forma rápida de combatir el virus. Después de que su perro reciba este medicamento, es posible que note menos vómitos y diarrea al cabo de un día. La energía suele regresar rápidamente. Su perro puede empezar a comer de nuevo y actuar más como él mismo. Esta rápida acción ayuda a su perro a evitar largas estancias en el hospital. Se ve una mejora en poco tiempo, lo que aporta tranquilidad.

Potencial para salvar vidas

Te preocupas por la vida de tu perro. El tratamiento con anticuerpos monoclonales puede marcar una gran diferencia. Muchos estudios muestran altas tasas de supervivencia para los perros que reciben esta terapia. Mire la siguiente tabla para ver qué tan bien funciona:

Estas cifras muestran que la mayoría de los perros sobreviven cuando reciben este tratamiento. Le das a tu perro la mejor oportunidad de recuperarse del parvovirus. Este medicamento funciona incluso cuando el virus es fuerte. Puedes confiar en él para proteger a tu mascota.

Usar con cuidados de apoyo

No es necesario que utilice este medicamento solo. Su veterinario también puede administrarle líquidos, medicamentos contra las náuseas o antibióticos. Estos pasos adicionales ayudan a que su perro se recupere más rápido. El anticuerpo funciona bien con estos tratamientos. Ves mejores resultados cuando los combinas. Su perro recibe un fuerte apoyo desde todos los ángulos. Este trabajo en equipo ayuda a que su mascota recupere la salud y la felicidad.

Consejo: siga siempre los consejos de su veterinario para obtener el mejor resultado. La acción temprana y el cuidado completo le brindan a su perro la mayor oportunidad de recuperarse.

Administración y dosificación

como se da

Recibirá el anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino en forma de inyección intravenosa (IV). Su veterinario le administra este medicamento directamente en la vena de su perro. Este método ayuda a que el anticuerpo ingrese rápidamente al torrente sanguíneo de su perro. El medicamento comienza a actuar de inmediato. No es necesario que le dé pastillas a su perro ni repita la dosis todos los días. Una sola dosis intravenosa es suficiente para la mayoría de los perros. Su veterinario descongelará el medicamento a temperatura ambiente antes de administrárselo. El medicamento debe utilizarse dentro de los 15 minutos posteriores a la descongelación.

Nota: La administración intravenosa garantiza que el medicamento actúe rápidamente y llegue a todas las partes del cuerpo de su perro.

Dosis por Peso

Necesita saber la cantidad adecuada de medicamento para su perro. La dosis depende del peso de su perro. Su veterinario pesará a su perro antes del tratamiento. La dosis estándar es de 0,2 mililitros por cada kilogramo (2,2 libras) de peso corporal. Esta tabla te ayuda a ver cuánto necesita tu perro:

Su veterinario puede usar más de un vial si su perro es grande. Cualquier medicamento sobrante debe desecharse. No puede guardarlo ni reutilizarlo.

¿Quién debe administrar?

Un veterinario autorizado siempre debe administrar este medicamento. No debes intentar dárselo en casa. Sólo los profesionales capacitados saben cómo preparar e inyectar el anticuerpo de manera segura. Su veterinario controlará a su perro durante y después de la inyección. Esto mantiene a su perro seguro y ayuda a detectar cualquier efecto secundario a tiempo.

Consejo: Confíe siempre en su veterinario para realizar este tratamiento. La atención profesional le brinda a su perro la mejor oportunidad de una recuperación rápida.

Ingredientes y producción

Ingredientes principales

Quizás se pregunte qué hay dentro del anticuerpo monoclonal del parvovirus canino. La parte principal es un anticuerpo especial que combate el parvovirus. Los científicos elaboran este anticuerpo mezclando genes de ratón y perro. Esto ayuda a que el medicamento funcione bien y lo mantiene seguro para su perro.

Hay otras cosas en el medicamento llamadas excipientes. Estos ayudan a mantener el medicamento fresco y funcionando correctamente. Aquí hay una tabla que muestra lo que contiene el medicamento:

Todos estos ingredientes trabajan juntos para ayudar a su perro a mejorar rápidamente.

Cómo se hace

Quizás se pregunte cómo elaboran los científicos este medicamento. El proceso sigue reglas estrictas para mantenerlo limpio y seguro. Estos son los pasos principales:

1. Los científicos utilizan tecnología de ADN recombinante para producir el anticuerpo quimérico. Mezclan genes de ratón y perro dentro de una célula huésped.

2. Las células crecen dentro de biorreactores. Estas máquinas ayudan a las células a producir muchos anticuerpos.

3. Los trabajadores recogen y limpian los anticuerpos con filtros especiales.

4. El anticuerpo limpio se mezcla con los excipientes en un sistema limpio y cerrado.

5. La mezcla pasa por filtros para eliminar los gérmenes.

6. La solución final se coloca en viales de vidrio, se sella y se etiqueta.

7. Cada vial se esteriliza en un autoclave para matar los gérmenes sobrantes.

8. Las pruebas de control de calidad verifican el pH, la esterilidad y la estabilidad.

9. Los viales se empaquetan en cajas con paquetes congelados para mantenerlos fríos durante el envío.

Máquinas utilizadas en la producción.

Muchas máquinas ayudan a que este medicamento sea seguro y potente. Algunas máquinas importantes son:

• Biorreactores: hacen crecer las células que producen el anticuerpo.

• Gabinetes de flujo laminar: mantienen el aire limpio durante el pesaje y mezclado.

• Recipientes para mezclar con camisa: mezcle los ingredientes a la temperatura adecuada.

• Filtros estériles: elimina los gérmenes de la solución.

• Líneas de llenado de viales : Llene y selle el medicamento en viales de vidrio.

• Autoclaves: Esterilizar el producto final.

• Máquinas etiquetadoras y estuchadoras: agregue etiquetas y empaquete viales para su envío.

Nota: En cada paso se utilizan máquinas que siguen reglas estrictas . Esto mantiene el medicamento puro y seguro para su perro.

¿Qué máquinas son útiles para producir anticuerpos monoclonales contra el parvovirus canino?

Sistema de formulación

Se necesita un sistema de formulación potente para producir anticuerpos monoclonales contra el parvovirus canino. Este sistema mezcla el anticuerpo con otros ingredientes. Ayuda a mantener el medicamento seguro y estable para su perro. El sistema adecuado garantiza que el anticuerpo funcione bien y dure más. La siguiente tabla muestra por qué esto es importante:

Las máquinas de formulación utilizan tanques de mezcla, controles de temperatura y sensores. Estas herramientas ayudan a mezclar todo a la perfección.

Líneas de llenado y sellado estériles

Las líneas de llenado y sellado estériles ayudan a mantener limpio el medicamento. Quieres que el medicamento de tu perro no tenga gérmenes. Estas máquinas llenan la solución de anticuerpos en viales o cartuchos de vidrio. Utilizan un filtro de 0,22 micrones para atrapar gérmenes diminutos. El llenado se realiza en un recinto cerrado y limpio. Esto evita la entrada de polvo y bacterias. Después del llenado, la máquina sella herméticamente cada vial. Esto mantiene el medicamento seguro hasta que lo use su veterinario.

Las líneas de llenado estériles también tienen líneas de llenado de polvo y de cartuchos. Cada tipo ayuda a mantener el medicamento seguro y listo.

Aisladores y equipos de sala limpia

Los aisladores y los equipos de sala blanca mantienen limpia el área de producción. Los aisladores crean un espacio cerrado donde solo las máquinas tocan el medicamento. Esto reduce la posibilidad de que entren gérmenes. Las salas blancas utilizan filtros de aire especiales y reglas estrictas para mantener el aire y las superficies limpios.

Éstos son algunos de los principales beneficios de los aisladores:

• Pruebas de retención de presión automatizadas

• Biodescontaminación automatizada

• Monitoreo ambiental continuo

Los aisladores protegen a los trabajadores y mantienen los productos muy limpios al mantener a las personas fuera del área cerrada. Las piezas esterilizadas y los medicamentos sólo tocan el interior de la unidad limpia y sellada. Esto ayuda a controlar los gérmenes y mantiene el medicamento seguro.

Puede encontrar máquinas avanzadas para estos pasos en Pharmaceutical-Solution.com . Estas máquinas ayudan a producir medicamentos potentes y seguros para su perro.

Seguridad y efectos secundarios

Efectos secundarios comunes

Quieres saber si este tratamiento es seguro para tu perro. A la mayoría de los perros les va muy bien después de recibir el medicamento. En un estudio con 147 perros sanos, sólo unos pocos tuvieron problemas leves. Estos son los efectos secundarios más comunes que puede observar:

• Leve hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde se aplicó la inyección (alrededor del 4% de los perros)

• Algunos perros pueden sentir un poco de dolor en el lugar de la inyección.

No necesita preocuparse por reacciones graves. Ningún perro en el estudio tuvo reacciones anafilácticas. La mayoría de los perros se sienten bien después de la inyección.

Si nota que su perro lame o rasca el lugar de la inyección, esté atento a la hinchazón. Llame a su veterinario si ve algo inusual.

Reacciones alérgicas

Las reacciones alérgicas son raras con este medicamento. Aún debes vigilar a tu perro para detectar signos como urticaria, dificultad para respirar o hinchazón de la cara. Estos signos pueden ocurrir con cualquier medicamento, pero no son comunes con este anticuerpo. Si ve estos signos, busque ayuda de su veterinario de inmediato.

Consejo: quédese con su perro durante un breve periodo de tiempo después de la inyección. Esto le ayudará a detectar cualquier problema a tiempo.

Seguridad en cachorros y adultos

Quizás se pregunte si este medicamento es seguro tanto para cachorros como para perros adultos. El USDA ha aprobado el uso de este tratamiento para la inmunidad pasiva en ambos grupos. Esto significa que puede confiar en él para sus mascotas jóvenes y mayores.

Puede sentirse seguro al usar este medicamento para proteger a los cachorros del parvovirus. Los perros adultos también se benefician de este tratamiento seguro y confiable.

Limitaciones y precauciones

Efectos a corto plazo

Es posible que notes algunos efectos a corto plazo después de que tu perro reciba tratamiento. La mayoría de los perros muestran una rápida mejoría. El medicamento ayuda a su perro a recuperarse más rápido y reduce el tiempo que pasa en el hospital. Puede ver que síntomas como vómitos y diarrea se vuelven menos graves. Algunos perros pueden presentar un leve enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la inyección. Estas reacciones suelen desaparecer en un día. A continuación se muestra una tabla que muestra los efectos más comunes a corto plazo:

Cuando no usar

Debe saber cuándo este medicamento no es la opción correcta. El anticuerpo no funciona para todas las enfermedades. Aquí hay momentos en los que debes evitar usarlo:

• Tu perro tiene enteritis causada por otro virus.

• Tu mascota es un gato. Este medicamento es sólo para perros.

Precauciones de uso

Quiere mantener a su perro seguro durante el tratamiento. Siga siempre los consejos de su veterinario. Aquí hay precauciones importantes que debe recordar :

• Esté atento a enrojecimiento, dolor leve o hinchazón en el lugar de la inyección.

• Busque diarrea después del tratamiento.

• Deje de tomar el medicamento y llame a su veterinario si observa respiración irregular, sarpullido, fiebre o hinchazón alrededor de la cara.

• No utilizar en cachorros menores de 8 semanas ni en otras especies.

• Usar con precaución en perras preñadas.

• Tenga cuidado si su perro recibe la vacuna contra el parvovirus al mismo tiempo.

• Siga las instrucciones de su veterinario para las pruebas de laboratorio y vigile a su perro en casa.

Consejo: el diagnóstico temprano y la acción rápida ayudan a que su perro se recupere más rápido. Siempre consulte con su veterinario antes de comenzar con cualquier medicamento nuevo.

Comparación de tratamientos para el parvovirus canino

Anticuerpo monoclonal versus atención tradicional

Quizás se pregunte cómo se compara este nuevo medicamento con formas más antiguas de ayudar a los perros con parvovirus canino. La atención tradicional utiliza líquidos, medicamentos contra las náuseas y antibióticos. Estos ayudan a su perro a sentirse mejor y mantenerse hidratado. Pero no combaten el virus en sí. El anticuerpo monoclonal ataca directamente al virus. Los perros mejoran más rápido y tienen menos síntomas graves con este tratamiento. Muchos perros pasan menos tiempo en el hospital. La posibilidad de sufrir problemas graves también disminuye.

Aquí hay una comparación rápida:

Obtendrá los mejores resultados cuando utilice el anticuerpo monoclonal y la atención de apoyo juntos.

Anticuerpo monoclonal versus vacuna

Quizás te preguntes por qué el anticuerpo monoclonal y la vacuna no son lo mismo. La vacuna ayuda al cuerpo de su perro a aprender a producir sus propios anticuerpos. Esto evita que tu perro se enferme más adelante. El anticuerpo monoclonal ayuda cuando su perro ya está enfermo. Da protección de inmediato.

• El anticuerpo monoclonal hace que la enfermedad sea menos grave y ayuda a que más perros sobrevivan, especialmente cuando se usa con otros tratamientos.

• La vacuna ayuda a los cachorros a desarrollar anticuerpos fuertes. Los perros vacunados se mantienen sanos incluso si contraen el virus. Los perros sin la vacuna a menudo se enferman y pueden transmitir el virus.

Recuerde, la vacuna detiene la enfermedad antes de que comience. El anticuerpo monoclonal ayuda después de que comienza la infección.

Cuando se recomienda cada uno

Debes saber cuándo utilizar cada opción. Administre la vacuna a todos los cachorros y perros adultos sanos. Esto los mantiene a salvo del parvovirus canino en el futuro. Utilice el anticuerpo monoclonal si su perro muestra signos de estar enfermo. El tratamiento temprano ayuda a que su perro se mejore más rápido.

Consejo: consulta con tu veterinario cuál es el mejor momento para cada tratamiento. Mantendrá a su perro más seguro utilizando tanto la prevención como la acción rápida.

Costo y disponibilidad

Dónde conseguirlo

Puede obtener el anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino de su veterinario. La mayoría de los hospitales de animales tienen este medicamento listo. Las clínicas de urgencia también suelen conservarlo. Algunas farmacias especiales lo venden para necesidades urgentes. Si tu clínica no lo tiene, tu veterinario puede encargarlo rápidamente. Pregúntale a tu veterinario dónde conseguir este tratamiento para tu perro.

Consejo: llame a su clínica antes de ir. Esto ahorra tiempo si su perro necesita ayuda de inmediato.

Precio y Seguro

El precio del anticuerpo monoclonal contra el parvovirus canino es diferente en cada lugar. Una dosis puede costar entre $300 y $800. El precio depende de cuánto pesa tu perro. También depende de lo que cobra tu clínica. Algunas clínicas agregan el costo de otros cuidados a la factura. Solicite una lista de precios completa antes de comenzar el tratamiento.

Aquí hay una tabla para mostrar lo que podría pagar:

Algunos planes de seguro para mascotas ayudan a pagar este tratamiento. Debe preguntarle a su compañía de seguros sobre su plan. Descubra si cubren la terapia con anticuerpos monoclonales contra el parvovirus. Es posible que tengas que enviarles la factura de tu veterinario para que te devuelvan el dinero.

Nota: Tratar a su perro a tiempo puede ahorrarle dinero. Es posible que su perro no necesite permanecer tanto tiempo en el hospital.

Requisitos de prescripción

Necesita una receta de un veterinario para obtener este medicamento. Sólo un veterinario autorizado puede decir si su perro debe recibir este tratamiento. El veterinario observará los signos de su perro y puede realizar pruebas para detectar parvovirus. No puede comprar este medicamento sin receta. Su veterinario también le informará sobre las inyecciones de CPV-2 y las vacunas para cachorros para prevenir futuras enfermedades.

Escuche siempre a su veterinario para recibir una atención adecuada y segura.

Ahora comprende cómo el anticuerpo monoclonal del parvovirus canino ayuda a los perros a mejorar rápidamente. Este tratamiento actúa rápidamente y brinda una fuerte protección. Si su perro muestra signos de parvovirus, llame a su veterinario de inmediato. Escuche siempre a su veterinario para ayudar a su perro a recuperarse. Nuevos medicamentos como este hacen que cuidar a su perro sea más seguro y más fácil cada año.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor edad para que mi cachorro reciba este tratamiento?

Puede darle este medicamento a cachorros de hasta 8 semanas de edad. Tu veterinario decidirá el momento adecuado en función de la salud y el riesgo de tu cachorro.

¿Mi perro puede recibir este tratamiento más de una vez?

La mayoría de los perros necesitan sólo una dosis. Tu veterinario te indicará si tu perro necesita otra dosis. Sigue siempre los consejos de tu veterinario.

¿Cómo almaceno el anticuerpo monoclonal del parvovirus canino en casa?

No debe guardar este medicamento en casa. Sólo las clínicas con congeladores especiales pueden mantenerlo seguro. Su veterinario se encargará de todo el almacenamiento y la preparación.

¿Este tratamiento reemplaza a la vacuna contra el parvovirus?

Aún necesitas vacunar a tu perro para obtener protección a largo plazo.